Club Kowloon Takeover
Featuring: Espen Cook (Club Kowloon, Hong Kong)
Supporting: Stephen Andarakis (宀， Hong Kong)
Style: #House #Minimal #MicroHouse
2019年首個派對我們定意請來Club Kowloon，即是既可人又具爭議的Espen Cook擔任嘉賓。Club Kowloon一直以來致力推介本地電子音樂發展，是次我們很高興能請來它的創辦人和其團隊，把Club Kowloon之音帶到宀。
For this first party of 2019, we have decided to invite Mister Club Kowloon, the sweet and controversial Espen Cook to take over the club. This collective has been pushing the local electronic music scene in a great way and we are glad to invite his founder and all his crew to bring the Club Kowloon vibe to 宀.
----------------
近年移居香港，挪威畫家Espen Cook自2013年展開DJ生涯，曾在香港和外地多個夜店表演，包括Social Room、XXX、Salon 10 、Gazette/Colectiva Gazette(羅馬尼亞)、Landmark (挪威)，現時在香港的Cassio駐場。
Espen Cook is a Norwegian painter and DJ currently based in Hong Kong. Started DJing in 2013 and since then has been playing at clubs such as OIL Club (SZ), Social Room (HK), XXX (HK), Salon 10 (HK) Colectiva Gazette/Gazette (ROM), Landmark Bergen (NOR) and has an ongoing residency at Cassio (HK).
----------------
Espen Cook於2017年成立藝術音樂生活品味廠牌Club Kowloon，旨在推動地下音樂和組織派對，成功衝破香港固有派對模式，積極與不同單位合作，帶給樂迷新視角。CK本人深受歐洲club scene影響，鐘情於groovy、可靠和精緻製作派對。Club Kowloon顧名思義主要在九龍區舉行，監於主要club scene都集中在香港區。
Founded Club Kowloon in 2017 a Hong Kong based art, music and lifestyle company - promoting underground music and organising events. Breaking up the pre-existing hierarchy of the small HK underground scene, the goal of Club Kowloon is to open up for new and interesting collaborations with a different angle.
----------------
由心而發，CK將本地與國際藝術家眾集連結起來，音樂與藝術，與不同界別合作包括設計師、DJ和JV，更強調本地社區聯繫的重要性。在香港、西班牙、羅馬尼亞和挪威舉行派對，Club Kowloon 在本地和國際間漸有名聲之下，成為九龍區新舊和未成名的artists的表現自己的平台。
The musical output of CK is firmly positioned within house, techno and minimal - inspired by the European groove-driven, steady and well curated sounds and parties. As the name suggests, Club Kowloon focuses on the Kowloon (mainland) side of Hong Kong - a city where most parties and events happens on Hong Kong Island. CK is establishing a mixed local and international scene based on freedom of expression, the combining of music and arts, collaboration between talented designers, DJs and VJs, and a concentration on the local community.
Club Kowloon has organised parties in Hong Kong, Spain, Romania and Norway. With a fast growing local and international presence, Club Kowloon is becoming a platform for new, old and up-and-coming artists rooted in the land of the nine dragons.
----------------
開放時間 : 11PM - 5AM
場內不可拍照。
沒有衣著要求。
請隨心悠樂。
